بقلم: مزنة بنت سعيد البلوشية
كاتبة عُمانية
صلالة – تحت رعاية الشيخ علي بن أحمد المعشني، عضو مجلس الشورى السابق والرئيس السابق لفرع الجمعية العُمانية للكتّاب والأدباء بمحافظة ظفار، تستضيف صلالة غدًا الثلاثاء الموافق 15 سبتمبر 2026، جلسة قرائية وحوارية بعنوان «قراءة في كتاب بيبي ميزون وطبيبتها آن»، وذلك في تمام الساعة الثامنة مساءً، بمكتبة دار الكتاب العامة بصلالة، قاعة الأستاذ عبد القادر الغساني.
وتأتي الجلسة بتنظيم من أسرة مكتبة دار الكتاب العامة بصلالة، وبالتعاون مع نادي صلالة الرياضي الثقافي والاجتماعي ومجلس إشراقات ثقافية، في إطار الحراك الثقافي والمعرفي الذي تشهده محافظة ظفار، واهتمام المؤسسات الثقافية بتقديم الإصدارات التي تضيء جوانب من الذاكرة والتاريخ المحلي.
وتسلط الجلسة الضوء على كتاب «بيبي ميزون وطبيبتها آن»، بوصفه إصدارًا أدبيًا وتاريخيًا يفتح مساحة للتأمل في تفاصيل من الذاكرة الإنسانية والمحلية، ويمنح القارئ فرصة للوقوف على ما يحمله الكتاب من أبعاد توثيقية ومعرفية.
ويشارك في إثراء محاور الجلسة نخبة من الأكاديميين والكتاب والإعلاميين، وهم: الدكتور أحمد بالخير، أستاذ مشارك بكلية الآداب والعلوم التطبيقية بجامعة ظفار، وعمار سعيد فاضل، المشرف الإداري والمالي بالجمعية العُمانية للكتّاب والأدباء فرع محافظة ظفار، إلى جانب الكاتب خالد سعد الشنفري، والإعلامي والكاتب الصحفي ماجد بن عمر المرهون.
الترجمة.. جسر بين الذاكرة والحاضر
من جانبه، أكد عمار سعيد فاضل أهمية الترجمة في مجالي التوثيق والتاريخ، مشيرًا إلى دورها في إثراء المكتبة العربية ورفد التاريخ المحلي بآفاق معرفية جديدة، بما يتيح للأعمال ذات الصلة بالذاكرة المحلية الوصول إلى شرائح أوسع من القراء والباحثين.
وأشاد فاضل بالجهود التي بذلتها الكاتبة والمترجمة فاطمة بنت ناصر في نقل وإبراز هذا العمل الثقافي، مؤكدًا أن الترجمة لا تقتصر على نقل الكلمات بين اللغات، وإنما تسهم في حفظ الذاكرة التاريخية وتعزيز جسور التواصل المعرفي والثقافي.
وتسعى الجلسة إلى فتح فضاء حواري أمام المهتمين بالشأن الثقافي والباحثين والمؤرخين والقراء، من خلال مناقشة القيمة الأدبية والتاريخية والتوثيقية للكتاب، إلى جانب إتاحة المجال للحضور للتفاعل وطرح الأسئلة والرؤى.
وتؤكد هذه الفعالية أن الحراك الثقافي في ظفار لا يزال يمد جسوره بين الكتاب والقارئ، وبين الذاكرة والتاريخ؛ فكل كتاب يوثق حكاية من حكايات المكان، يمنح الماضي فرصة جديدة لأن يُقرأ، ويمنح الحاضر مساحة أوسع لفهم جذوره.
تفاصيل الجلسة
📅 الثلاثاء: 15 سبتمبر 2026
🕗 الساعة: 8:00 مساءً
📍 المكان: مكتبة دار الكتاب العامة بصلالة
🏛️ القاعة: قاعة الأستاذ عبد القادر الغساني
تنظيم: أسرة مكتبة دار الكتاب العامة بصلالة
بالتعاون مع: نادي صلالة الرياضي الثقافي والاجتماعي ومجلس إشراقات ثقافية