صدى نيوز اس _ محمد الرياني / محمد باجعفر  

ورشة مشروع ثقافي لتعريف العالم على جازان تقدمها زهراء شوك

يقيم نادي ضفاف للترجمة وبالتعاون مع جمعية أدبي جازان مساء الثلاثاء القادم الـ٩ من شهر سبتمبر الجاري ٢٠٢٥م ورشة تدريبية تقدمها الأستاذة زهراء شوك بعنوان : من جازان نكتب للعالم ، وتقول الكاتبة المهتمة بترجمة الأعمال الإبداعية إنه اعتقادًا منها بأن مايكتب من جازان يستحق أن يصل إلى العالم يجب أن يُسمع وأن يترك بصمة في العالم .
فالفكرة بدأت بتساؤلات ظلت تتردد في داخلي:
لماذ تبقى أصوات كتّابنا ومبدعينا حبيسة حدود المكان ،ولماذا لا تصل قصصنا وتجاربنا الإبداعية إلى العالم ، والكل يعلم حق اليقين بأن جازان مليئة بالشعراء والكتاب المبدعين،حيث تحمل جازان تنوعًا ثقافيًّا وجماليًّا فريداً ؛ لكنها تحتاج إلى نافذة، تطل بها على القلوب والعقول خارج حدودها .
ومن هُنا انطلقت فكرة (من جازان نكتب للعالم)وسوف تكون مشروعًا أدبيًّا ثقافيًّا يسعى إلى إبراز نتاج كتابنا وتمكين المواهب الشابَّة وخلق جسور للتواصل الأدبي والثقافي ،بحيث نعرّف العالم على جازان من خلال الكلمة ونتيح لأصواتنا لأن تحاور وتُشارك وتُلهم وتنقل أحاسيس كُتابنا من خلال ترجمة مايكتبه مُبدعو جازان ؛ حيث
نهدف إلى تمكين الشباب وإتاحة الفرصة لهم للكتابة ،الترجمة ، والنشر والتعبير، وتوفير منصات للنشر (محلياً وعالمياً)لتكون كتاباتنا حاضرة خارج حدود المنطقة والتعريف بجازان من خلال الأدب ومن أجل أن تصبح جازان مركزاً إشعاعياً للأدب السعودي المترجم وتعزيز التبادل الثقافي وإثراء المشهد الأدبي بروائع المنطقة من خلال نادي ضفاف للترجمة
وإنجاز وتحقيق أهدافنا المنشودة .
ورحب رئيس مجلس إدارة أدبي جازان حسن أحمد الحازمي بالفكرة وترجمة الأعمال الإبداعية إلى العالمية مشيرًا إلى أن هذا التوجه ضمن مشروع الشراكات المتعددة التي ستقيمها الجمعية في مختلف الثقافة والأدب والفنون وإثراء الساحة الوطنية بالأعمال الإبداعية .