د. منصور نظام الدين :

أوضحت رئاسةُ الشؤونِ الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي نجاحَ مشروعِ الترجمةِ الشرعيةِ الفوريةِ لخطبةِ يومِ عرفةَ لعام 1447هـ، والذي بُثَّ بـ(35) لغةً عالمية؛ إيصالًا لمضامينِ الخطبةِ المباركةِ وهداياتِها الشرعيةِ إلى المسلمينَ حولَ العالم، ضمن جهودِ الرئاسةِ في تعزيزِ رسالةِ الحرمينِ الشريفين الوسطية، وإثراءِ التجربةِ الإيمانيةِ للقاصدين.

وأكدت الرئاسةُ أن منصةَ الترجمةِ شهدت تفاعلًا واسعًا ووصولًا عالميًّا كبيرًا عبرَ المنصةِ الرقميةِ والمنصاتِ الإعلاميةِ التابعةِ للرئاسة، في مؤشرٍ يعكسُ نجاحَ المشروعِ في توظيفِ التقنيةِ الحديثةِ لخدمةِ الشعائرِ الإسلاميةِ ونشرِ الهدايةِ الشرعيةِ بلغاتِ العالم.

ورفعتِ الرئاسةُ شكرَها وتقديرَها لـ هيئةِ الإذاعةِ والتلفزيون على مساهمتِها الفاعلةِ في دعمِ المشروع، من خلالِ بثِّ رموزِ الاستجابةِ السريعة (QR) الخاصةِ بمنصةِ الترجمةِ عبرَ شاشاتِ قناةِ القرآنِ الكريم وقناةِ السنةِ النبوية؛ بما أسهمَ في تسهيلِ وصولِ المسلمينَ والحجاجِ إلى خدمةِ الترجمةِ الفوريةِ والاستفادةِ منها بلغاتِهم المختلفة.

كما أوضحت الرئاسةُ أن التسجيلاتِ الكاملةَ لترجمةِ خطبةِ يومِ عرفةَ بـ(35) لغةً عالمية متاحةٌ عبرَ منصةِ الترجمةِ الشرعية، ويمكنُ متابعتُها والاستفادةُ منها عبر الرابط التالي:

https://arafah-sermon.services.prh.gov.sa/

وأوضحتِ الرئاسةُ أن مشروعَ ترجمةِ خطبةِ يومِ عرفةَ يأتي امتدادًا لرسالتِها في توظيفِ التحولِ الرقميِّ والتقنياتِ الحديثةِ؛ لإيصالِ رسالةِ الإسلامِ السمحةِ، وتعظيمِ أثرِ خطبةِ عرفةَ عالميًّا، بما يواكبُ تطلعاتِ القيادةِ الرشيدةِ -أيّدها الله- في خدمةِ ضيوفِ الرحمنِ والعنايةِ بالحرمينِ الشريفين