د. منصور نظام الدين – نوال مسلم :جدة:-

أقامت القنصلية العامة لجمهورية الهند إحتفالا بالذكرى الثمانين لاستقلال الهند، وذلك بحضور السيد فهد أحمد خان سوري، القنصل العام للهند في جدة، ونوه القنصل العام في كلمته بعمق العلاقات الأخوية والمتميزة التي تربط بين البلدين الشقيقين المملكة العربية السعودية وجمهورية الهند 

كما نوه بالرعاية الكريمة والتسهيلات العظيمة والخدمات الجليلة والجهود الكبيرة التي تسخرها المملكة العربية السعودية لرعاية الجاليات المقيمة في المملكة 

وشهد الاحتفال أمسية أحتفت بالشعر والوطنية والتراث الأدبي الهندي، واقيمت الأمسية بالتعاون مع منتدى أتر برديش بجدة (UPFJ)، فعالية «بهارات أوتساف: جشنِ آزادی – المشاعرة الكبرى 2026» تحت شعار «أمسية باسم الوطن»، واقيمت الأمسية بالمدرسة العالمية الهندية بجدة (IISJ)، وشهدت الأمسية حضور عدد من الشخصيات والمهتمين بالشعر والثقافة، حيث جمعت بين الشعر والوطنية والاحتفاء بالتراث الأدبي والثقافي الهندي، وشهدت تقديم نخبة من الشعراء قصائد باللغة الأردو وسط تفاعل كبير من الحضور.وكان

من بين الحضور الرحال الهندي الكابتن مير شكيل الرحمن وزوجته السعودية الكابتن أمل أحمد، حيث تم تكريمهما كضيفي شرف (VIP) تقديراً لحضورهما ودعمهما للفعاليات الثقافية التي تعزز جسور التواصل بين المملكة العربية السعودية والهند.

وأبدت الكابتن أمل أحمد، وهي مواطنة سعودية، اهتماماً خاصاً بالشعر الأوردو والثقافة الهندية، وحرصت على حضور الأمسية برفقة زوجها الكابتن مير شكيل الرحمن، في مشهد عكس عمق التبادل الثقافي بين الشعبين.

وقال الكابتن مير شكيل الرحمن إن زوجته «كانت سعيدة جداً بكونها جزءاً من هذه الأمسية الأدبية»، مشيراً إلى أنه حاول طوال الفعالية ترجمة معظم الأبيات الشعرية لها حتى تتمكن من متابعة معاني القصائد.

وأضاف: «رغم محاولتي ترجمة الأبيات، اتفقنا معاً على أن سحر اللغة الأردو وأصالتها لا يمكن أن تنقله الترجمة بكل تفاصيله وجماله».

ووصف الرحال الهندي وزوجته الرحاله السعوديه الأمسية بأنها «رائعة ومذهلة»، مؤكدين أنها كانت، بالنسبة لهما، من أجمل وأفضل الأمسيات الشعرية التي شهدها في جدة خلال الخمسة عشر عاماً الماضية.

وأعرب الكابتن مير شكيل الرحمن والكابتن أمل أحمد عن خالص شكرهما وتقديرهما لسعادة السيد فهد أحمد خان سوري، القنصل العام للهند في جدة، على رعايته وجهوده في تعزيز التواصل بين أبناء الجالية والمجتمع المحلي، كما قدما شكرهما لقيادة منتدى أتر برديش بجدة، ممثلة في الرئيس السيد نور الدين، والأمين العام الدكتور برنس ضياء، والراعي الرئيسي السيد سعد أنور، على التنظيم المميز وحسن الاستضافة.

ويجسد حضور الرحالة الثنائي الهندي السعودي في هذه المناسبة رسالة ثقافية وإنسانية تتجاوز حدود اللغة والجغرافيا؛ فكما يجمع السفر بين الشعوب والبلدان، يستطيع الشعر أن يكون جسراً للتواصل وتقريب القلوب.

وعكست مشاركة الكابتن أمل أحمد والكابتن مير شكيل الرحمن في هذه الأمسية نموذجاً جميلاً للتقارب الثقافي السعودي الهندي، ورسالة مفادها أن الثقافة والشعر والسفر لغات عالمية قادرة على جمع الشعوب وتعزيز التفاهم بينها.